{"id":1080,"date":"2025-11-25T08:32:09","date_gmt":"2025-11-25T08:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/logbook.al\/?page_id=1080"},"modified":"2025-11-25T08:35:07","modified_gmt":"2025-11-25T08:35:07","slug":"10-pyetje-per-idlir-azizaj-nivik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/logbook.al\/?page_id=1080","title":{"rendered":"10 PYETJE P\u00cbR IDLIR AZIZAJ NIVIK"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>*Idlir Azizaj Nivik \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga autor\u00ebt e r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb sotme shqipe. Autori njihet p\u00ebr romanet dhe novelat me tem\u00eb nga Shqip\u00ebria e sotme. Ve\u00e7ojm\u00eb romanin e r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm \u201cTerxhuman\u201d, si dhe v\u00ebllimin me novela \u201cShekspirot\u00ebt\u201d. Ky v\u00ebllim fitoi dhe \u00e7mimin Komb\u00ebtar \u201cPena e art\u00eb\u201d nga Ministria e Kultur\u00ebs, n\u00eb 2015. Idlir Azizaj Nivik \u00ebsht\u00eb dy her\u00eb fitues i k\u00ebtij \u00e7mimi, sepse ka marr\u00eb dhe \u00e7mimin e madh t\u00eb p\u00ebrkthimit letrar p\u00ebr sjelljen n\u00eb shqip t\u00eb \u201cUliksit\u201d t\u00eb Joyce n\u00eb 2003. Libri i tij me poezi \u201cSyri n\u00eb mur\/Verbstones\u201d \u00ebsht\u00eb nga t\u00eb rrall\u00ebt e botuar n\u00eb edicion dy-gjuh\u00ebsh n\u00eb SHBA, nga CC Marimbo Press, p\u00ebrkthyer e me Hyrje nga poeti laureat Jack Hirschman. Dramat e I.A.Nivik, si \u201cMedea, art i ekzilit\u201d, \u201cUn\u00eb pa mua\u201d, jan\u00eb inskenuar n\u00eb Teatrin Komb\u00ebtar t\u00eb Kosov\u00ebs. Autori ka studjuar let\u00ebrsi anglo-amerikane n\u00eb Concordia College, SHBA dhe jeton aktualisht n\u00eb Franc\u00eb.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Si ka lindur marr\u00ebdh\u00ebnia juaj me shkrimin&nbsp;?<\/strong><br>-K\u00ebt\u00eb e kam v\u00ebshtir\u00eb ta mbaj mend sakt\u00eb, pas gjith\u00eb k\u00ebtyre viteve. Ndoshta puna e her\u00ebshme n\u00eb gazetari, detyrimi p\u00ebr t\u00eb kryer nj\u00eb shkrim brenda afatit t\u00eb caktuar nga redaksia, ka ndikuar n\u00eb ushtrimin e disiplinimin e t\u00eb shkruarit.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Mendoni se ka nj\u00eb raport t\u00eb thell\u00eb mes shkrimit dhe leximit&nbsp;?<\/strong><br>-Natyrisht. Askush nuk shkruan dot pa asimiluar fillimisht l\u00ebnd\u00eb letrare pararend\u00ebse. Dhe sa m\u00eb e lasht\u00eb t\u00eb jet\u00eb kjo n\u00eb raport me mosh\u00ebn aktuale t\u00eb autorit e t\u00eb epok\u00ebs, aq m\u00eb mir\u00eb.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Ju jetoni n\u00eb Franc\u00eb, \u00e7far\u00eb ndryshon atje n\u00eb raport me Shqip\u00ebrin\u00eb p\u00ebrsa i p\u00ebrket<\/strong><br><strong>atmosfer\u00ebs kulturore&nbsp;?<\/strong><br>-P\u00ebrsa n\u00eb Franc\u00eb prania e peizazhit kulturor shqiptar \u00ebsht\u00eb gati e pap\u00ebrfill\u00ebshme, po aq<br>e ndjej un\u00eb detyrimin t\u00eb qep opinionin tim p\u00ebr k\u00ebt\u00eb raport me nj\u00eb fill t\u00eb vet\u00ebm.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Cila \u00ebsht\u00eb disiplina m\u00eb e af\u00ebrt me let\u00ebrsin\u00eb?<\/strong><br>-Ndoshta filmi, kinemaja.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Sa ka ndikuar politika n\u00eb shkrimet tuaja, pasi dihet q\u00eb jeni nj\u00eb autor mjaft jo korrekt<\/strong><br><strong>politikisht?<\/strong><br>-Politika, s\u2019e besoj se m\u00eb ka ndikuar. Vet\u00ebm sa m\u00eb ka \u00e7uar n\u00eb reagime&nbsp;; si dhe ma ka l\u00ebn\u00eb n\u00eb dor\u00eb, pa dashje, natyrisht, t\u2019i p\u00ebrdor teatralisht, disa personazhe t\u00eb saj.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. <strong>Vepra juaj konsiderohet shpesh si \u00ab&nbsp;postmoderne&nbsp;\u00bb dhe \u00ab&nbsp;e v\u00ebshtir\u00eb&nbsp;\u00bb, sa ju ndikon kjo<\/strong><br><strong>ju dhe a mendoni se k\u00ebto cil\u00ebsime vlejn\u00eb teknikisht?<\/strong><br>-Cil\u00ebsimet mund t\u00eb vlejn\u00eb teknikisht, por jo dhe aq shpirt\u00ebrisht. Ka rr\u00ebfime, tema e t\u00eb cilave nuk mund t\u00eb stiset me an\u00eb t\u00eb proz\u00ebs \u00ab&nbsp;klasike&nbsp;\u00bb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb periudh\u00eb t\u00eb fundit, jam prirur t\u00eb shkruaj n\u00eb form\u00eb m\u00eb drejt\u00ebvizore, por pa ju n\u00ebnshtruar p\u00ebrkufizimeve t\u00eb nj\u00eb teksti m\u00eb fillim t\u00eb qart\u00eb, me nj\u00eb mes t\u00eb duksh\u00ebm e nj\u00eb fund pre\u00e7iz. Mendoj se, lexuesi yn\u00eb lyp shpesh tekste \u00ab&nbsp;t\u00eb shtruara&nbsp;\u00bb, lineare e pozitive. Mbase p\u00ebr shkak t\u00eb dhun\u00ebs q\u00eb shoq\u00ebria i b\u00ebn vetes te ne, e ndihmuar nga politika aktuale. Un\u00eb mendoj se kjo k\u00ebrkes\u00eb \u00ebsht\u00eb ve\u00e7 uri p\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr iluzion. N\u00ebse mund ta p\u00ebrmbledh shpejt jet\u00ebn e krijimit artistik, do sh\u00ebnoja&nbsp;: infinit-informacion-joform\u00eb-form\u00eb. Shkrimi \u00ab&nbsp;i v\u00ebshtir\u00eb&nbsp;\u00bb synon t\u2019ja b\u00ebj\u00eb vet\u00ebsigurin\u00eb t\u00eb zorshme gjuh\u00ebs, e jo t\u00eb jet\u00eb enkas i v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr lexuesin. Natyrisht, lexuesi mediok\u00ebr n\u00eb bot\u00eb nuk do vdes\u00eb kurr\u00eb, sa \u00ab&nbsp;nuk vdes as shampanja&nbsp;\u00bb, si e thot\u00eb Migjeni.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. <strong>Me \u00e7far\u00eb do ishit marr\u00eb po t\u00eb mos ishit shkrimtar?<\/strong><br>-Me politik\u00eb, natyrisht.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. <strong>Ju njiheni dhe si p\u00ebrkthyes, sa mendoni se rinia e sodit konsumojn\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb mira&nbsp;?<\/strong><br>-K\u00ebshtu nga larg, nuk \u00ebsht\u00eb e udh\u00ebs t\u00eb jap opinone sip\u00ebrfaq\u00ebsore. Kam gjithsesi p\u00ebrshtypjen, se, lexuesi rinor shqiptar, po p\u00ebrjeton \u00e7uditsh\u00ebm dukurin\u00eb e t\u00eb b\u00ebrit lehtas global, imperial, duke harruar gjuh\u00ebn e vet. M\u00eb duket se e ardhmja e gjuh\u00ebs s\u00eb l\u00ebvruar shqipe, pra n\u00eb art e let\u00ebrsi, po vihet \u00e7do dit\u00eb e m\u00eb shum\u00eb n\u00eb dyshim. Gjuha shqipe po p\u00ebr\u00e7ohet tani nga subjekte v\u00ebrtet t\u00eb shkatht\u00eb, sa edhe servil\u00eb. \u00cbsht\u00eb kjo nj\u00eb form\u00eb evazioni komb\u00ebtar. \u00c7ka ka b\u00ebr\u00eb q\u00eb shum\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb vijn\u00eb nga persona, q\u00eb jan\u00eb si t\u00eb fejuar me gjuh\u00ebt e huaja, por jan\u00eb n\u00eb situat\u00eb divorci me gjuh\u00ebn am\u00ebtare.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. <strong>\u00c7far\u00eb r\u00ebnd\u00ebsie ka teatri n\u00eb vepr\u00ebn tuaj\u00a0?<\/strong><br>-Ka shum\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi. Situata prej skene teatri\u00a0: pse duket shkruar nj\u00eb ngjarje q\u00eb zhvillohet fiks t\u00eb k\u00ebt\u00eb vend\u00a0? e se pse personazhi duhet t\u00eb jet\u00eb fiks k\u00ebtu\u00a0? ka r\u00ebnd\u00ebsi p\u00ebr pik\u00ebnisjen e nj\u00eb teksti. Romani im, \u00ab\u00a0Armiku i popullit pa em\u00ebr\u00a0\u00bb, m\u00eb duket shembull tipik. Pa k\u00ebt\u00eb pre\u00e7izion, ecuria \u00ebsht\u00eb e vokt\u00eb, e kot\u00eb.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. <strong>Mendoni se p\u00ebr shkrimtar\u00ebt \u00ebsht\u00eb m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm talenti apo puna, n\u00eb mos t\u00eb dyja&nbsp;?<\/strong><br>-Shum\u00eb jan\u00eb t\u00eb mendimit se t\u00eb dyja bashk\u00eb. Si p\u00ebrher\u00eb, duhet b\u00ebr\u00eb dhe kujdes&nbsp;: talenti shum\u00eb i madh e puna titanike, mund t\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb katastrofa personale, si rasti i Nietzsche-s e i Joyce-it. Nj\u00eb kryevep\u00ebr e dal\u00eb prej nj\u00eb talenti ekstrem e t\u00ebr\u00ebsisht p\u00ebrtac do t\u00eb ishte ideale. Por idealet e tregut kan\u00eb koh\u00eb q\u00eb s\u2019e mund\u00ebsojn\u00eb di\u00e7ka t\u00eb till\u00eb.<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Intervistoi p\u00ebr TemA: Adri Kalaja<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><a href=\"https:\/\/www.gazetatema.net\/kulture\/dhjete-pyetje-per-idlir-azizaj-nivik-i429922\">\/\/\/ gazetatema.net<\/a> <\/mark><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Idlir Azizaj Nivik \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga autor\u00ebt e r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb sotme shqipe. Autori njihet p\u00ebr romanet dhe novelat me tem\u00eb nga Shqip\u00ebria e sotme. Ve\u00e7ojm\u00eb romanin e r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1080","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1080"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1086,"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1080\/revisions\/1086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logbook.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}